You Don’t Mess with the Zohan
หนังตลกเบาสมอง โดยที่ไม่ต้องมองถึงเหตุผล ถ้าไม่คิดอะไรมากก็เป็นหนังดูสนุกเรื่องนึง แต่ด้วยความที่เป็นหนังตลกอเมริกัน บางมุขคนไทยอาจจะไม่เข้าใจ แต่มุกบ้านๆ ก็คงเพียงพอสำหรับหนังตลกเรื่องนี้ ล้อเลียนสำเนียงของพวกอิสราเอล เหมือนๆกับที่เราล้อเลียนสำเนียงอีสานทำนองนั้น
เนื้อเรื่องโดยย่อ ก็คือ อดัม แซนด์เลอร์ นำแสดงในบทโซฮาน ดีเวียร์ เจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงของอิสราเอล ที่แกล้งกุเรื่องการตายของตัวเองเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นช่างทำผมใน นิวยอร์ก แม้ว่าเขาอยากจะปล่อยวางชีวิตการต่อต้านผู้ก่อการร้ายไว้เบื้องหลังใจจะขาด เมื่อมาถึงนิวยอร์คแต่เขากลับถูกล้อเลียนเรื่องสไตล์เฉิ่มเบ๊อะของเขาเสียนี่ แต่เดอะ โซฮันก็ไม่ยอมให้เรื่องแค่นี้มาหยุดยั้งความตั้งใจที่จะคิดทรงผมที่สลวยสวย เก๋ได้ ในที่สุดเขาจึงได้ตัดสินใจมาเป็นช่างทำผมในร้านเล็กๆแห่งหนึ่ง ที่ๆซึ่งทำให้เขาได้พบกับ ดาเลีย รับบทโดย ดาราสาวสวย เอ็มมานูเอล ชริควี เรื่องราวสุดฮาจึงได้เริ่มขึ้น แต่เขาก็ค้นพบอย่างรวดเร็วว่า การหนีจากรากเหง้าของตัวเองนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลย เมื่อศัตรูทั้งเก่าและใหม่ดาหน้าเข้ามาจัดการเขา พวกเขาก็จะได้บทเรียนอย่างเดียวกันว่า คุณต้องไม่ไปแหยมกับโซฮาน
หนังที่ล้อเลียนสำเนียงชาวต่างชาติ แล้วก็ยังพูดถึงเรื่องเชื้อชาติซะเยอะ เรื่องสงครามในตะวันออกกลางที่เหมือนมีสหรัฐเป็นชนวน พูดถึงการเป็นชนกลุ่มน้อยที่ย้ายถิ่นฐานมาอยู่ในอเมริกา ซึ่งบางทีคนไทยอาจจะไม่เข้าใจ ก็ต้องพยายามตามๆกันหน่อย ว่าคนอเมริกันน่าจะคิดยังไง ดูๆไปถ้าอิสราเอลไม่มีสงครามก็น่าจะเป็นประเทศที่น่าอยู่ดี สาวๆสวยๆตรึมเลย subtitle ตอนแรกๆ กลืนไปกับหนัง อ่านไม่ค่อยออก สำเนียงก็ฟังยากอยู่แล้ว ซับอ่านยากอีก ก็ต้องดำน้ำกันไปในช่วงแรก แต่ตอนหลังๆก็โอเค โดยรวมถือว่าเป็นหนังดูง่าย ดูสนุก อย่าไปจริงจังกับเหตุผลมากนัก เพราะจะผิดประเด็นของหนังที่เน้นตลก โปกฮา ซะมากกว่า สาวๆในโรงก็ดูจะชอบกับตลกแนวทะลึ่งแบบนี้ซะด้วย แต่ก็ไม่ได้มีฉากที่แสดงอารมณ์ออกมามากเกินไป แนะนำให้ไปดูกับแฟนได้ แล้วคุณก็คงจะเพลินไปกับนางเอกซึ่งก็น่ารักดี
นำแสดงโดย
Adam Sandler - Zohan Dvir
John Turturro - The Phantom
Emmanuelle Chriqui - Dalia
Rob Schneider - Salim
ไปดูมาแล้ว ผู้หญิงหัวเราะมุกทะลึ่งจิงๆ น่าจะชอบกัน